Rainer sacht » Osthoff verwirrt?
Ein sehr gelungenen Kommentar gibt Rainer zum Fall Osthoff ab. Die ganze Sache wird ja im Moment durch die Medien hoch und runter genudelt. Das einzige was dabei klar wird ist, daß man den Medien nicht trauen kann. Zuerst empört sich alle Welt darüber, daß S. Osthoff bei Al-Dschasira im Interview sagt, daß sie in den Irak zurück will. Dann stellt sich raus, daß sie dies gar nicht so explizit gesagt hat und es sich hierbei nur um einen Übersetzungsfehler handelt. Doch da hatten sich tausende Bild-Leser schon ihre Meinung gebildet und die Frau verurteilt. Die Zweifel an der Übersetzung werden ja auch nicht in riesigen Lettern auf der Titelseite des Schmierblattes gedruckt. Darum dürfen sich dann wieder die Blogs kümmern:
Rainer sacht » Osthoff verwirrt?
Also: Glaubt nicht was Euch das Fernsehen oder die Zeitung erzählen!
